2010-06-15

如何填寫加拿大技術移民文件?

確定要自辦加拿大技術移民之後,先把IELTS考過吧。每個人需要的IELTS分數不盡相同。請到加拿大移民局網站評估大概IELTS需要幾分才有資格申請移民。分數不到送件也枉然。因為目前規定是,申請者在送件當下必須提出英文能力證明,且沒有第二次機會。

克服英文這個最難的過關標準之後,接下來的第二步才是開始填寫申請文件。

首先,閱讀IMM EG7000是一個必經的過程。這文件從頭到尾說明了申請的步驟與各文件填寫的注意事項。建議你一定要讀懂它。

開工吧,我們總共要填寫6份文件。

第一份是Application for Permanent Residence in Canada (IMM 0008)。這份文件大致是填寫個人基本資料,並列舉將隨行與你一同移民的家人。

第二份是Schedule 1: Background/Declaration (IMM 0008 SCHEDULE 1)。這一份就是個人經歷列舉。比如說,讀過哪些學校、十八歲以後的所有工作經歷、曾參與的組織、公職、軍職、甚至所有住址等。建議你在開始填寫這份文件之前先把所有資料準備好,才能絲毫不漏、不錯的寫出這麼久遠、完整的個人史。文件裡有提到「若所附資料出現時間空檔,將可能會延遲到申請的進度」。好消息是,精確度到月份即可。

第三份是Schedule 3: Economic Classes (IMM 0008 SCHEDULE 3)。這一份裡,比較重要的就是宣告英語能力、加拿大經驗、加拿大親屬與財產宣告。但是這些資料都是勾選即可,相當簡單。第二頁的部份是十年內的工作經歷宣告,包含填上NOC的代碼。填這一份文件是相對簡單。把你的IELTS成績單跟這一份放在一起送件吧。(Jun-19 修正:多查了一些資料後,發現其實此時不用附上IELTS成績單正本。給個影本即可。我多送了正本,要想辦法去原考試單位弄一份囉。)

第四份是Additional Family Information (IMM 5406)。這一份填上父母、配偶、子女、兄弟姊妹的資料。包含生日、生地、婚姻狀態、地址等。也是很簡單。

請注意,你、你的配偶與每一位22歲以上的小孩,都要填寫各自一份Schedule 1與Additional Family Information。

第五份是Fee Payment Form (IMM 5620)。終於到付錢的步驟啦。現在這裡可以填上信用卡號碼作為付款方式,不用出門付錢,容易。

最後一份是Document Checklist (IMM 5612)。這一份在送件的文件包裹裡是要當作封面的第一份文件。這一份Checklist另外也提到,你還要附上護照影本、回件地址兩張(中、英文)。

其實還有一份Use of a Representative (IMM 5476),因為我們是自辦,不需要填這一份,就跳過它吧。

填完以上的文件,移民的第一步就算完成了。但是請記得謹慎檢查每一個需要填寫的欄位,才不會浪費你的寶貴時間。

一切搞定了嗎?別急,先把這疊文件影印一份吧。存檔是很重要的。

最後,用信封裝好,把這疊文件寄到指定的地點。就完成移民的報名了。

接下來當然是等通知,不過建議你可以先看一下Visa office-specific forms。當加拿大移民局開始處理我們的申請,我們就需要完成這份文件裡提到的內容,不外乎就是提出更多文件來證明上面那堆資訊是正確無誤的。

看看它,先作點心裡準備吧。


7 則留言:

匿名 提到...

good luck!

Tony

Unknown 提到...

您好~您的部落格加強了我決定自辦移民的決心~就像一份reference一樣讓我有所依靠^^想請問關於職業所需要的文件包括哪些(中英文在職證明,勞健保證明,薪資證明都要嗎)?在寄出申請表時有哪些是一定要附上的?哪些是可以事後再補充?又哪些是需要公證的呢?這部分我研究了很久還是不太懂,麻煩你不吝指教謝謝~

Homeless 提到...

請問您已經送件了嗎?
送件之時,你只需要填寫送件的申請所指定的幾份加拿大移民局官方表格即可。
如果是送件之後的補件,基本上就是必須依照CIO寄給你的email內容來作。

請問你是哪一種?

yesican 提到...

您好,現在正在自辦加拿大技術移民,看了你的網站真的幫助很大,謝謝^^想請教我現在手邊有1.英文大學畢業證書2.英文大學成績單3.英文醫師執照4.英文醫師考試及格證明書5.英文戶籍謄本6.英文良民證(刑事紀錄)7.出入境證明8.英文銀行存款證明 9. 英文納稅證明,以上都是從學校或政府機關直接發出,請問是否還需要去法院公證呢?還是哪些需要,哪些不需要呢?另外網站中有提到不要成交在checklist裡沒提到的文件,那我要不要提交納稅證明? check list 裡只提到 work contract 和 pay stub,另外是否還需要其他的文件呢?麻煩您解惑,多謝^^

Homeless 提到...

請參考http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/skilled.asp
裡面的IMM 5612表格。
基本上裡面有提到的東西都務必準備。

1) 英文正本不需要公證。有翻譯成英文的副本才需要公證。
2) 在我申請的那當下,中文文件由專業翻譯社蓋章就可以取信簽證組(至少我當時這樣沒有問題)。但是現在簽證組在香港,不曉得這樣的信任關係還在不在。不好意思,這部份沒有可採信的資訊供你參考。
5) 我當時沒有提供繳稅證明。check list裡面好像只有要求存款證明?
6) 當時提供的工作證明有:勞保證明正本,目前還找得到的公司的工作證明英文正本(含HR的簽名與名片)。

以上資訊供你參考。祝順利。

yesican 提到...

謝謝您的回答,另外請教表格中姓名及住址需要中英文並列嗎?另外整份完全不需填寫的表格(例如請代辦)是不是就不需要附在整個包裹裡面了?還是要整份填N/A附在裡面?

Homeless 提到...

有明確要求中文的地方才填中文。
代辦的那分不須要放。

你手上有check list嗎? 上面有準備文件的指示,比如use of representative需不需要等等。而且送件時要附上這份填好的check list。